'N Werk-by-huis maatskappy profiel
bedryf:
Vertaling, Lokalisering
Maatskappybeskrywing:
Gemaak in 1982 as 'n plaaslike vertaaldiens aan die Verenigde Nasies, het 1-800-Translate as Verantwoordelike Vertaaldienste hermerk en spesialiseer nou in mediese, toetsing en regsvertaling, sowel as real-time-tolking. Die maatskappy is hoofkwartier in New Jersey, maar het satellietkantore in Europa en Suid-Amerika.
Die maatskappy is ISO 9001 gesertifiseer. Dit is 'n Fortune 500-maatskappy waar baie van die werksgeleenthede buite die terrein en van die huis af verrig kan word.
Soorte werk-by-huis geleenthede by Responsive Translation Services:
Die maatskappy bied werk-by-huis posisies in verkope, bestuur en vertaling / interpretasie.
Projekbestuurders: In hierdie vryskut posisies, wat tydelik en / of deeltyds aangebied word, stel bestuurders spanne van vertalers saam om aan projekte te werk. Die projekbestuurders moet alle aspekte van 'n vertaalbetrokkenheid kan hanteer. Suksesvolle kandidate het 'n vaardigheidsstel nodig wat die bestuur van diverse en geografies verspreide spanne doeltreffend bestuur en ervaar werk met masjienvertaling, desktop publishing sowel as oudiovisuele of sagteware lokalisering. Daarbenewens sal suksesvolle aansoekers goeie kommunikasievaardighede en vaardigheid in Engels moet hê. Kandidate moet in 'n Noord- of Suid-Amerikaanse tydsone woon.
Kennis van Trados is 'n moet. Ervaring in voor- en na-geredigeerde masjienvertalingswerkvloeie is ook 'n waardevolle bate.
Taalkundige: Freelance-vertalers en tolke mag hervat in die swembad waaruit die projekbestuurders hul spanne bou. Watter tale benodig, sal wissel. Ook, vryskut-vertalers met meer vertaalprojekte as wat hulle kan hanteer, kan hul lei na Responsive Translation Services verkoop.
Taalkundiges ervaar in die posverwerking van masjienvertaling.
Verkope / Besigheidsontwikkeling: Die maatskappy beskik soms oor verskeie verkoopposisies en dit is ook afgeleë posisies en kandidate moet ook in 'n Noord- of Suid-Amerikaanse tydsone woon. Ervaring in kwalifiserende verkoopsvooruitsigte via e-pos, sosiale media en telefoonnavorsing is belangrik vir verkoopsgenote. Die maatskappy hanteer ook besigheidsontwikkelingsadministrateurs wat die verkoopsdepartement help met die identifisering en kwalifisering van verkoopsvooruitsigte.
Ook vertalers met hul eie huishoudelike besighede, wat meer werk kan hê as wat hulle kan hanteer, kan betaal word vir verkope.
kwalifikasies:
Volgens Responsive Translation Services vereis die poste of vorige geskiedenis in vertaling of verkope afhangende van die werk. Baie van hierdie werksgeleenthede vereis dat hul werkers internet vaardig is en 'n wye verskeidenheid tegniese vaardighede het. Vir al die bogenoemde posisies moet aansoekers in Noord-Amerikaanse of Suid-Amerikaanse tydsones wees.
Toepassing op Responsive Translation Services:
Dien 'n CV en dekbrief in op die maatskappy se webwerf. Vir meer maatskappye, soos Verantwoordelike Vertaaldienste, sien hierdie lys van vertalingsgeleenthede van die huis af .