Lionbridge: Vertaalwerk van die huis af

'N Werk-by-huis werkmaatskappyprofiel

Hierdie maatskappy handel oor vertaling, interpretasie, internetnavorsing en data-invoer.

Maatskappybeskrywing

Lionbridge, gevestig in Waltham, MA en in 1996 gestig, het meer as 4000 mense in diens en het plekke in meer as 26 lande. Daarbenewens gebruik die Lionbridge Enterprise Crowdsourcing-afdeling 'n netwerk van 100,000 onafhanklike kontrakteurs by die huis om databestuur, vertaling, soekevaluering en toetsing via 'n crowdsourcing-platform te verskaf.

In 2012 het Lionbridge Virtual Solutions, eienaar van Crowdsourcing data entry site VirtualBee (voorheen KeyforCash), verwerf. Vir meer inligting oor die toepassing van sy tuisgebaseerde posisies, sien hierdie profiel van VirtualBee .

Die maatskappy bied vertaling en lokalisering aan besigheidskliënte (sien kliëntelys hieronder). Dit sluit in die ontwikkeling van produkte soos sagteware, webwerwe, bemarkingsmateriaal, dokumentasie, multimedia en e-leerprodukte en opleiding. Daarbenewens bied Lionbridge "globale crowdsourcing-oplossings vir kliënte met internasionale soekenjins en aanlyn bemarkingsinisiatiewe." Sy internet assessor werksgeleenthede (soortgelyk aan Google se advertensie kwaliteit rater ) is in hierdie afdeling.

Soorte werk-by-huis geleenthede by Lionbridge

Die crowdsourcing-afdeling (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) en die vertaal- en vertolkingsafdelings (LionBridge Service Partner Portal) en InterpBridge bied werk-by-huis vir onafhanklike kontrakteurs.

Aansoekers word gewoonlik uit spesifieke lande gewerf.

Personeelskonsultante sluit in: Internet-assessors (evaluering van resultate van 'n websoek), sosiale media-soek konsultant (mening uitgespreek oor die gehalte en inhoud wat op die internet beskikbaar is), internetbeoordelaar (soortgelyk aan internetbeoordelaar maar wêreldwyd gehuur) konsultant (monitering en dokumentasie van veranderinge in regulatoriese vereistes en nasionale standaarde in 'n gegewe land / mark) en aanlynkaarte spesialis (evaluering en verbetering van aanlynkaartprogrammatuur).

Dit is al tuis-gebaseerde vryskut werk.

In vertaling noem Lionbridge sy onafhanklike kontrakteurs "diensvennote." Dit sluit in verskaffers van vertaling, desktop publishing, klank, multimedia, tegniese skryfwerk, toetsing, sagteware-ontwikkeling en internasionalisering. Dit is ook tuisgebaseerd, maar interpretasiebane mag op die perseel wees.

Omdat Lionbridge 'n wêreldwye lokaliseringsmaatskappy is, is die meeste van sy geleenthede vir tweetalige werksgeleenthede (alhoewel daar enkele Engels-enigste werksgeleenthede is in crowdsourcing). Die nodige tale wissel van algemeen tot nis. Gewoonlik word 'n spesifieke soort algemene taal vereis, bv. Brasiliaanse Portugees, Kanadese Frans.

Die tale sluit in (maar nie beperk nie tot): Engels, Albanees, Aserbeidjans, Portugees, Bulgaars, Faroëes, Frans, Duits, Yslands, Hindi, Tamil, Telugu, Koerdies, Japannees, Kazak, Koreaans, Spaans, Mongools, Quechan, Portugees , Russies, Tatar, Zoeloe, Baskies, Katalaans, Galicies, Switserse Duits, Sjinees (tradisioneel en vereenvoudig), Nederlands, Deens, Pools en Wallies.

Benewens sy eie onafhanklike kontrakteurs, bied Lionbridge ook telekommuting vir sommige van sy posisies. Gebruik werk by die huis om sy werk databasis te soek.

Toepassing op Lionbridge

Die aansoekproses wissel afhangende van watter soort werk jy vir Lionbridge wil uitvoer.

Vir geleenthede vir skare (internet assessor, ens.), Gaan na die Lionbridge Crowdsourcing Enterprise bladsy.

Vir die diensmaatskap werk (dikwels vertaalwerk), registreer as 'n kenner. Die aansoek begin deur basiese inligting, werkservaring en opvoeding te versamel. Vervolgens kyk jy na jou areas van kundigheid (keuse van motor- en besigheidsverkope tot esoteriese praktyke en wetgewing). Dit vra dan watter sagteware en toerusting u toegang het tot (vertaalpakkette, bedryfstelsels, grafika, hardeware, persoonlike produktiwiteitspakkette, kommunikasie toerusting, nutsdienste, ens.) En u vaardigheidsvlak met hulle.

Vir vertolkingsgeleenthede, wat nie noodwendig werk by die huis is nie, gaan na die InterpBridge-aanmeldbladsy, en dien 'n algemene interpretasie aansoek vir vryskut werk of kliek op die titel van 'n werk, soos taalkundige, om 'n aansoek in te dien. .

Terwyl die meeste van Lionbridge se werk-by-huis geleenthede vir onafhanklike kontrakteurs is, kan sommige van sy werksgeleenthede telekommut word. Soek die maatskappy se werksdatabasis. Gebruik 'tuis' as 'n navraag in sy werk databasis.

Bykomende inligting oor Lionbridge

Lande Lionbridge bedryf in België, Kanada, China, Denemarke, Finland, Frankryk, Duitsland, Indië, Ierland, Italië, Japan, Korea, Nederland, Noorweë, Pole, Singapoer, Slowakye, Spanje, Swede, Taiwan, die Verenigde Koninkryk en die Verenigde State. .

Korporatiewe kliënte van Lionbridge sluit in Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google , Honeywell, HP, Johnson en Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson , Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, The Court Services, die Amerikaanse Departement van Justisie, Verizon en Volvo.

Verwante inligting: