'N Verwysing is 'n verwysing, van 'n literêre werk na 'n ander werk van fiksie, 'n film, 'n kunswerk of selfs 'n werklike gebeurtenis. 'N Toespeling dien as 'n soort van kortskrif, wat op hierdie buitewerk gaan, om groter konteks of betekenis te gee aan die situasie waaroor daar geskryf word. Alhoewel spyskaarte 'n ekonomiese manier van kommunikasie met die leser kan wees, kan hulle lesers wat nie hierdie verwysings herken nie, vervreem.
Sterk fiksie (of poësie vir daardie saak) sal allusies gebruik sodat die fiksie op beide vlakke werk. Lesers wat die allusies verstaan, kry 'n ryker begrip van die werk, terwyl diegene wat nog nie die verhaal kan volg en vermaak of verlig word nie.
Allusies word dikwels beskou as 'n soort hiperteks, wat die leser aan 'n ander tradisie of literêre geskiedenis koppel. Sommige werk, soos die gedig "The Wasteland" prakties monsters ander werke, baie dieselfde manier DJs monster ander liedjies. Sprake kan egter ook taamlik subtiel wees. Byvoorbeeld, Shakespeare se invloed op die letterkunde in Engels is so sterk dat toesprake tot sy toneelstukke dikwels gemaak word sonder dat mense daarvan bewus is wanneer hulle sê: "Moenie soos 'n Romeo optree nie."
Die voordeel van die gebruik van Allusions
Skrywers is dikwels moeilik om te kom met 'n beskrywende manier om oor 'n punt in 'n storie te kom. Dit is waar alusies baie nuttig kan wees.
Stel byvoorbeeld as skrywer voor dat jy jou hoofkarakter se stryd teen 'n oorweldigende teenstander moet verduidelik. Jy wil oor die idee kom dat die karakter regverdig is en 'n kans bied om die stryd te wen, al lyk die kans om 'n afgeleë een te wees. U kan die konfrontasie maklik verwys as 'n ontmoeting van "Dawid ontmoet Goliat." U verwys na die bekende Bybelse verhaal, die een van Dawid en Goliat, om u leser se gedagtes te bring aan die idee dat die konfrontasie 'n eensydige stryd sal hê, maar dat die onderdog 'n kans kry om te oorwin.
Duidelike Allusions
Dit is nie 'n cop-out om 'n toespeling te gebruik nie. Dit is 'n ekonomie van woorde en dit sal jou verhaal vinniger beweeg. Een voorbeeld van 'n opvallende toespeling is die frase "daardie ou lyk soos 'n gewone Adonis." Dit is 'n verwysing na die mythiese figuur van skoonheid Adonis. Terwyl die woord antieke is, is die verwysing (of toespeling) nie. Nog 'n voorbeeld is die frase, "Ek voel asof ek die gewig van die wêreld op my skouers dra." Weereens, sou u verwys na 'n ou figuur (dié van Atlas wat uitgebeeld was om die wêreldbol op sy skouers te hou) as 'n manier om aan u lesers te gee dat u karakter voel belas.
Obskure Allusions
Soms kan spierpunte moeilik wees om te spot en dit moet spaarsamig gebruik word. U wil nie hê dat lesers voortdurend na 'n woordeboek moet hardloop om 'n konteks op te soek nie. Dit kan egter gepas wees (veral as jou werk 'n tydperk is) om 'n minder as duidelike toespeling te gebruik. Een voorbeeld is Herman Melville wat (in "Moby Dick") 'n gevoel van dreigende straf skep wanneer hy die hoofskip die Pequod noem. Lesers van Melville se klassieke kan bewus wees dat die Pequot-mense, 'n inheemse Amerikaanse stam wat na uitsterwing gery is. Die skip se naam het beteken om 'n gevoel van dreigende vernietiging te skep deur die gebruik van hierdie toespeling.