Die term magiese realisme beskryf kontemporêre fiksie , wat gewoonlik geassosieer word met Latyns-Amerika, wie se verhaal magiese of fantastiese elemente met die werklikheid meng. Magiese realistiese skrywers sluit in Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier en Isabel Allende.
Eerste gebruik
Die term is eers in 1925 deur die Duitse kunskritikus Franz Roh geskep, maar dit was Alejo Carpentier wat die term sy huidige definisie gegee het in die proloog tot sy boek El Reino de Este Mundo. "Die wonderlike," skryf hy in 'n vertaalde weergawe, "begin onmiskenbaar wonderbaarlik wees as dit voortspruit uit 'n onverwagse verandering van die werklikheid (die wonderwerk), van 'n bevoorregte openbaring van die werklikheid, 'n ongewone insig wat eendragtig bevoordeel word deur die onverwagse rykheid van die werklikheid of 'n versterking van die skaal en kategorieë of werklikheid, wat met 'n spesifieke intensiteit beskou word as gevolg van 'n verheffing van die gees wat dit lei tot 'n soort uiterste staat [ estado límite ].
Gulliver se reise
Soos die digter Dana Gioia ons in sy artikel herinner, "Gabriel García Márquez en Magic Realism," vertel die vertellingstrategie wat ons as magiese realisme ken, lank die term: ''n Mens sien al die sleutelelemente van Magic Realism in Gulliver's Travels (1726). Net soos Nikolai Gogol se kortverhaal, 'The Neose' (1842) ... voldoen aan feitlik elke vereiste van hierdie skynbaar hedendaagse styl. 'N Mens vind soortgelyke presedente in Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , en ander."
Maar Carpentier se voorneme was om loreale Maravilloso americano van die Europese surrealistiese beweging te onderskei. In sy gedagtes is die fantastiese in Latyns-Amerika nie bereik deur die werklikheid te oortref nie, maar was inherent aan die Latyns-Amerikaanse ervaring van die werklikheid: "Wat is die hele geskiedenis van Amerika, indien nie 'n kroniek van die wonderlike regte nie?"